Не понимаю
Translated by Diana Nesbitt.

Сей стих вдохновил манифест Революционного Фронта Освобождения Мэклсфилда, единственной террористической утехой которого стало душегубство пары йоркширских терьеров путем толчков и киданий.

Геологи не могут объяснить, откуда взялась прослойка оловянной руды, которую в пятедесятые обнаружили под Темзой шокированные транспортники , а сейчас пользуют знаменитые оловянные шахты Гринвичя. Наука пришла к консенсусу ,что сие дело рук магического происхождения.

"Ну ладно", подумал я, "если она вообразила себе моих подружек и меня же к ним приревновала, приглашу-ка я ее на свидание". Ее нет был игривый, но гордый ответ.

Если Вас волнует, как вежливо поприветствовать НЛО, которое Вас захватило, вспомните буквы псевдонима Нил Армстронг наоборот и получите популярное приветствие "Гнортс, господин Эйлиен".


© 2005 Dylan Harris, Diana Nesbitt.

image: poem

русский

arts & ego
dish dosh
© & licence

Don't Understand





this archive is hosted by arts & ego
© 1978-2024 dylan harris