paris (xlvii)