bremen — (iv) sorry bremen your bier may travel but mijn hosts’ bière ist besser sange froid –ly –ish